CIA officers working overseas used to expect to be followed after hours by adversarial spies hoping to find their sources.